X.org 7.3 (which is supposed to land before the release of Ubuntu 7.10, aka Feisty+1) won't need any xorg.conf any more and hopefully NouVeau will have made some serious progress till then so you won't have to replace "nv" with "nouveau" :-P
BTW: it's NouVeau with an U, coming from the French nouveau which means new.